two-in-one

i told them to stand in a line
all the colors of my life
and like boys who've been scolded
they did so with long sullen faces
each one tried to hide behind the other
vying to be the very last in the line
i counted them all and found some missing
colors i had lost somewhere on the way
but for every lost one i found many others
not like the ones i lost, but no less
i gave them a hard look, all the reds and blues
the bright yellows and the chirpy greens
and then i realised what i'd been missing
there were no absent colors, nothing lost ever
i had let them be themselves, setting them free
and they had played together and mixed well
and of all the emotions and fervour and glee
there had risen some entirely new colors
so now i had my brilliant purples and lazy browns
colors enough to make a thousand-colored rainbow

------


मैंने अपने सारे रंग सहेजे थे
आंसुओं और मुस्कानों को
अलग कोठरियों में बंद रखा था
दिल-दिमाग के बीच एक खाई खोद
ख़ुद को बड़ा समझदार बूझ रहा था

पर फ़िर बारिश हो गई

भीगे आंसू गीली मुस्कानों से जा मिले
दिल-दिमाग की खाई पानी से पट गई
सारी समझदारी धरी की धरी रह गई
सारे रंग मटियामेट हो
जाने क्या से क्या हो गए

बारिशों में जाने
क्या जादू होता है
मैं कुछ सोचूँ
और वो कुछ और ही
तस्वीर बना देती है
क्योंकि मेरे पास
बस थोड़े ही रंग हैं
और मेरे सपनों
के सारे रंग
बस बारिश ही
बना सकती है

अब लत लग गई है बारिशों की
उसकी बूंदों में घोल
रोज़ नए रंग बनाता हूँ
कोठरियां टूट गई हैं
आंसुओं को भी अब मैं
मुस्कानों का राग सुनाता हूँ

[both pics by Crazy. the second one is the reflection of colored boats in a lake.]