round the mulberry bush

every morning and every evening

the sun and the moon, they

stand at their doorsteps and

with a wistful look in their eyes

resigned to a fate of

eternal damned separation

and two moments of love

in a twenty-four-hour day

----------------

क्या कहते होंगे चाँद और सूरज

जब दिन/रात भर के बाद

एक दूसरे को देखते होंगे?

दिन/रात का सिरा थामे

कब से घूम रहे साथ

जाने कब होंगे पूरे

हमारे फेरे सात

------------------